مركز تسوية المنازعات的中文翻译

例句与用法

1. السيد مارك هوايتلوك، مركز تسوية المنازعات الدولية بجامعة كولومبيا، نيويورك
   纽约哥伦比亚大学解决冲突国际中心Mark Whitlock先生
2. ويعمل مركز تسوية المنازعات بوصفه محفلاً للمناقشات الجارية بين المسؤولين الحكوميين وأعضاء السلك القضائي وممثلي الأحزاب السياسية والصحافيين وممثلي المنظمات غير الحكومية بشأن مسائل ذات اهتمام متصلة بالانتخابات البلدية القادمة.
   该中心是政府官员、司法人员、政党代表、记者和非政府组织代表就即将举行的社区选择涉及的令人关切的问题不断进行协商的一个论坛。
3. وتولى تنظيم هذا الاجتماع مركز تسوية المنازعات في كيب تاون، جنوب أفريقيا، بالتعاون مع مركز الأمم المتحدة دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا، وبمشاركة من الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   会议由南非开普敦解决冲突中心与联合国中部非洲次区域人权与民主中心合作召开，中非经共体和联合国中非共和国建设和平支助办事处（中非支助处）参加了会议。
4. وفي محاولة لدراسة كيف يمكن للدول الوصول إلى التكنولوجيات الﻻزمة لﻷسلحة البيولوجية، يتعاون المعهد حاليا في إطار مشروع مع مركز تسوية المنازعات بجامعة كاب تاون، جنوب أفريقيا، لدراسة الطريقة التي قامت بها جنوب أفريقيا، في عهد الفصل العنصري، بتكوين خبرة ذات أهمية بشأن اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية.
   为了研究各国如何获取生物武器所需的技术,裁研所配合南非开普敦大学冲突解决中心执行一个项目,以审查在种族隔离年代南非如何发展了有关生物和化学武器的重大专业技术。